Check-in at 15.30 pm (if earlier please consult us)
Check-out at 10.00 am

We rent a holiday villa separated from our house and also a holiday cottage, both with their own private terrace. We want both parties to enjoy a great holiday in a quiet and beautiful area. Here it is not suitable for noisy parties. If you want to invite visitors over please first check with the owners to prevent complaints from the other party. Only booked guests can use the swimming pool with its terrace.

If both houses are rented you share the pool with its spacious terrace with the other party. The pool and its terrace is very well equipped for 2 families (or couples).

The infinity pool is solar heated. The pool has a purification plant with salt. No chlorine, therefore soft water for your skin.

Minimum stay
During school holidays/holiday seasons only by full week from saturday till saturday.
Outside holiday seasons you can rent the holiday cottage for min. 4 nights and the holiday villa for min. 5 nights.

The maximum stay is 4 weeks.

No pets allowed.

Unfortunately, both houses are not suitable for small children (toddlers), or for the disabled due to the different height levels of the plot.

Check-in 15.30 pm (indien eerder graag even met ons overleggen)
Check-out at 10.00 am

Wij verhuren zowel een vakantievilla als een chalet, beide met een geheel eigen privé terras. Wij willen dat beide partijen kunnen genieten van een heerlijke vakantie in een rustige en mooie omgeving. Voor luidruchtige feestjes is het hier niet geschikt. Mocht u bezoekers willen uitnodigen dan vragen wij u dit vooraf te overleggen met de eigenaren om te voorkomen dat er klachten van de andere gasten komen.  Alleen geboekte gasten kunnen gebruik maken van het zwembad met het bijbehorende terras.

Als beide woningen zijn verhuurd deelt u het zwembad met het bijbehorende terras met de gasten van het andere huis. Alles is ruim opgezet en goed uitgerust voor het gebruik van 2 gezinnen of (echt)paren.

Het door zonnepanelen verwarmde zwembad heeft een filterinstallatie met zout in plaats van chloor. Dus heerlijk zacht water voor uw huid.

Minimaal verblijf

Tijdens (school)vakantie periodes verhuren wij alleen per volle week van zaterdag tot zaterdag.

Buiten de (school)vakantie periodes kan het chalet vanaf 4 nachten en de villa vanaf 5 nachten worden verhuurd.

Het maximale aaneengesloten verblijf is 4 weken.

Huisdieren zijn niet toegestaan

Helaas zijn beide woningen niet geschikt voor kleine kinderen (peuters) en voor minder validen vanwege de hoogteverschillen op het terrein.

Check-in 15h30 (si plus tôt s'il vous plaît contactez-nous)
Check-out à 10h00

Nous louons une villa de vacances et un chalet, les deux avec leur propre terrasse privée. Nous voulons que les deux parties profitent de merveilleuses vacances dans un environnement calme et magnifique. Ce n'est pas approprié ici pour les fêtes bruyantes. Si vous souhaitez inviter des visiteurs, nous vous demandons de consulter les propriétaires à l’avance pour éviter les plaintes des autres invités. Seuls les clients ayant réservé peuvent utiliser la piscine avec sa terrasse.

Si les deux maisons sont louées, divisez la piscine avec la terrasse correspondante avec les invités de l'autre maison. Tout est spacieux et bien équipé pour 2 familles ou couples.

La piscine chauffée par des panneaux solaires dispose d’une installation de filtration au sel au lieu de chlore. Une eau merveilleusement douce pour votre peau.

Durée de séjour minimum

Pendant les périodes de vacances scolaires, nous ne louons que par semaine complète du samedi au samedi.

En dehors des périodes de vacances scolaires, le chalet peut être loué à partir de 4 nuits et la villa à partir de 5 nuits.

Le séjour consécutif maximum est de 4 semaines.

les animaux ne sont pas acceptés

Malheureusement, les deux maisons ne conviennent pas aux enfants en bas âge et aux personnes handicapées en raison des différences de hauteur sur le terrain.

Politique d'annulation

Jusqu'à 6 mois avant l'arrivée, remboursement de 100%
De 6 mois à 3 mois avant l'arrivée, remboursement de 75%
De 3 mois à 1 mois avant l'arrivée, remboursement de 50%
À partir de 1 mois avant l'arrivée, aucun remboursement

Check-in a las 15.30 pm (si es anterior, consúltenos)
Salida a las 10.00 a.m.

Alquilamos una villa de vacaciones separada de nuestra casa y también una casita, ambas con su propia terraza privada. Queremos que ambas partes disfruten de unas excelentes vacaciones en una zona tranquila y hermosa. Aquí no es adecuado para fiestas ruidosas. Si desea invitar a los visitantes, consulte primero con los propietarios para evitar quejas de la otra parte. Solo los huéspedes reservados pueden utilizar la piscina con terraza.

Si se alquilan ambas casas, comparte la piscina con su amplia terraza con la otra parte. La piscina y su terraza está muy bien equipada para 2 familias (o parejas).

La piscina infinita está climatizada con energía solar. La piscina tiene una planta de purificación con sal. Sin cloro, por lo tanto, agua suave para su piel.

Estancia mínima

Durante las vacaciones escolares / temporadas de vacaciones solo por semana completa desde el sábado hasta el sábado.
Fuera de las temporadas de vacaciones, puede alquilar la casa de vacaciones por min. 4 noches y la villa de vacaciones para min. 5 noches

La estadía máxima es de 4 semanas.

No se permiten mascotas.

Desafortunadamente, ambas casas no son adecuadas para niños pequeños o para discapacitados debido a los diferentes niveles de altura de la parcela.